• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
12:14 

Викторина "Гарри Поттер"

7ya
7я.ру - самый семейный сайт
Викторина "Гарри Поттер"

Издательство "Махаон" и 7ya.ru приглашают принять участие в викторине. Ответьте на вопросы и выиграйте книги о захватывающих приключениях Гарри Поттера от издательства "Махаон".


Разыгрывается комплект из 4 книг в новом переводе и оформлении!


Для участия в викторине наличие регистрации на сайте 7я.ру не является обязательным.


Определение победителей: 22.10.2014


Принять участие в викторине>>

@темы: переводы, реклама

21:25 

Вопрос по переводам

Agnetha
"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
Уважаемые сообщники!
Прошу прощения, если об этом здесь где-то уже сказано, но очень-очень нужно!
Существует ли в природе какой-нибудь списочек/табличка/сайт/блог/что-угодно, где были бы расписаны все вариации русского перевода имён и названий поттерианы?
Вроде бы, я видела когда-то нечто подобное, но оно у меня не сохранилось, к сожалению(
Пыталась гуглить, но то, что нашла, оказалось неполным, там не все варианты переводов и даже не все оригинальные имена :(
Буду очень благодарна, если кинетесь ссылочкой! ;)

@темы: Вопрос, переводы

22:36 

A Time and Place to Grow.

Ксинофлен
Мы сами творим волшебство.
Фэндом: Гарри Поттер.
Название: A Time and Place to Grow
Автор: Ксинофлен & Xedaler
Гамма: Sonyeric
Персонажи: Гарри Поттер, Северус Снейп, Драко Малфой.
Жанр: AU/Драма.
Тип: Джен.
Рейтинг: R
Размер: Макси.
Статус: В процессе
Саммари: Случайная встреча в совершенно неподходящем месте, изменившая жизнь и судьбу Гарри. Севвитус.
Предупреждение: OOC,AU.
Информация о переводе
Отказ от прав: Все принадлежит тете Ро и только ей.
Размещение: Без проблем, но с разрешения авторов.
Примечание: На остальных ресурсах авторы выкладываются под ником "Мелочная&Xedaler"
Читать

@темы: R, джен, переводы, фики

09:31 

Фест Гарри/Сириус

Коснуться кончиком носа твоей свободы
Ой, оказалось, я почти пропустила еще один фест))) Но пока есть возможность, прочитаю и проголосую сама, а также агитирую вас!

Фест по паре Гарри Поттер/Сириус Блэк


Опубликованные работы:

Элементарно, Сириус! (авторский фик)
Магия бытовая и не очень (авторский фик)
Future Perfect (Будущее совершенное) (авторский фик)
Голоса в моей голове (перевод)
Пусть будет так (перевод)
Неожиданная встреча (рисунок)
Мы слепы, если влюблены (перевод)
Гарри пишет Сириусу (перевод)
В поисках бесконечного узла (авторский фик)
Однажды, на закате осеннего дня (рисунок)
без названия(рисунок вне конкурса)

Голосование будет продолжаться до 15 августа. Возможно свободное участие (вне конкурса).

@темы: фики, фест, фанарт, слеш, рисунок, переводы, джен, гарриблэк, арт, R, PG-13, PG, NC-17, G

15:06 

Волшебный каталог фанфикшена по Гарри Поттеру

Коснуться кончиком носа твоей свободы
Исключительно на голом энтузиазме, но искренне надеясь, что оно кому-нибудь нужно, начала составлять Волшебный каталог фанфикшена по Гарри Поттеру.
Баннер и все прочее буду делать чуть позже. Пока что провела пару тестов на удобство использования.

Приглашаю желающих разместить описание и ссылки на свои работы/переводы по Гарри Поттеру.
А также стать модератором сообщества (отсеивать лишнюю информацию, выдвигать предложения и новшества).

Так как каталог только-только родился, буду рада вашим идеям о корректировке, вопросам и замечаниям. Правила каталогизации будут в течение этой недели. Я надеюсь ;-)

Вопрос: Нужно ли вводить голосование за фики - зрительские симпатии?
1. Да  34  (66.67%)
2. Нет  3  (5.88%)
3. Не знаю  9  (17.65%)
4. А что это?  5  (9.8%)
Всего: 51
Всего проголосовало: 46

@темы: фики, фанфикшен, сообщество, снюпин, снейджер, снарри, слеш, реклама, переводы, новости, мир Гарри Поттера, канон, джен, гет, герои, гарритом, гаррилюц, гарридрака, гарриблэк, R, PG-13, PG, NC-17, G

Ежедневный пророк

главная