Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: рецензии (список заголовков)
17:06 

Рецензия: Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления

de_sire
Jede Wunde ist 'ne Story, also weiter Scherben essen.
На данный момент существует очень мало фиков, которые я читаю. Даже не знаю, почему. Просто немного отошла от "курения" текстов.
Ну так вот. В число тех фиков, которые я действительно читаю и жду, входит перевод "ГП и Методы Рационального Мышления".
Меня уже просили написать на этот фик рецензию, но до сих пор я откланивала предложение, мотивируя это тем, что фик еще не закончили переводить, что он большой и так далее. Все это - лишь отговорки от неизбежного. Я просто боялась, что не потяну. А потом прочла новую главу и поняла, что либо я выскажусь, либо меня разорвет на куски. Если что - я предпочитаю жизнь смерти. Так что вот вам моя рецензия. В этот раз в немного другом стиле, без пересказа сюжета (не будем же отнимать конфету и ребенка и портить всем, кто еще не читал это произведение, впечатление).
Ну что же, начнем?

Название:
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления
Автор: Less Wrong
Переводчики: Jack Dilindjer, Moira, Лаваш, loonyphoenix, Alaric
Тип: джен
Жанр: юмор, драма
Саммари: Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. А главное — оночень-очень рациональный, а это круче, чем укус радиоактивного паука.


«Герой не может быть умнее автора.»
Аксиома.




осторожно! могут быть спойлеры!

Впечатления от прочтения остаются только хорошие. Все мы понимаем, какойтруд проделывают переводчики и беты, но в конечном итоге - нам всегда мало. Я пойму тех, кто не захочет читать перевод в работе, это ожидание не всем под силу выдержать. Но в конце концов это того стоит и после каждой новой главы у тебя на весь день остается позитив и много пищи дляраздумий.

И в итоге хочу сказать последнее. Припомните мои слова: этот фанфик войдет в историю, как монстр 2011/12 года. И через несколько лет мы будем советовать его новым читателям, которые захотят прикоснуться к прекрасному и почитать фандомообразующие фики.

Спасибо.

Вопрос: Как вам?
1. Читал - понравилось  16  (32%)
2. Читал - не понравилось  2  (4%)
3. Не читал - заинтересовался  21  (42%)
4. Не читал - и не буду  11  (22%)
Всего: 50

@темы: рецензии, критика, джен, G

16:53 

Рецензия: Exodus

de_sire
Jede Wunde ist 'ne Story, also weiter Scherben essen.

Недавно набрела на фик Exodus, автора LemonTree. Он лежал у меня в закладках несколько месяцев, а я почему-то все откладывала прочтение. Наверное, меня просто пугал сам сайт, где я его нашла. Очень неудобно для глаз, но я просто скопировала текст в ворд, тем самым спася себя от приступа эпилепсии.

Название: Exodus
Автор: LemonTree
Тип: слэш
Пейринг: ГП/ДМ
Рейтинг: PG-13
Саммари: Фантазия на классическую тему “что случилось после падения Темного Лорда”.

Читаем осторожно - спойлеры.

читать дальше

Если давать фанфику оценку, то это скорее всего 7.5 из 10.
Мне понравилась идея и пока читаешь, то действительно чувствуешь все то, что вероятно хотел донести до нас автор. Но персонажи абсолютно не вписываются в мои представления, ведут себя нелогично и частенько разочаровывают. Понятное дело, что в таких обстоятельствах это простительно, но все же.
В тексте очень много недомолвок. Они придают некототорую таинственность и это сказывается на впечатлении, но иногда, опять же, от меня ускальзывает логика происшествий.
Мне очень понравился стиль автора, это умение приподнести мысль, завуалировав ее в красивую обертку слов - это нечто выдающееся. Однако я заметила ошибки и построение текста меня немного удивило. Как будто Ворд взбесился, а автор не потрудился что-то исправить. Неожиданные пробелы или пустые строчки просреди предложения. Начало не с заглавной буквы, оформление некоторых диалогов... В общем, я пыталась пропустить такие моменты и сконцентрироваться на смысле, но было немножко тяжело.
Этот фик интересно читать, но особых эмоций он у меня не вызвал. Или желания что-то исправить, как это у меня часто бывает. Не знаю, хорошо это или плохо. Но в основном могу только посоветовать любителям драм и горьких слов.
Спасибо.


Вопрос: Что думаете вы?
1. Читал - понравилось  3  (13.64%)
2. Читал - не понравилось  1  (4.55%)
3. Не читал - заинтересовался  5  (22.73%)
4. Не читал - и не буду  13  (59.09%)
Всего: 22

@темы: рецензии, критика, гарридрака, PG-13, слеш

22:17 

Рецензии и отзывы по ГП и ПП

Коснуться кончиком носа твоей свободы
Посмотрела я на все это многообразие опусов по Гарри Поттеру и Принцу-полукровке.

Скажу ли я что-то новое? Вряд ли.
Ну, Алан, конечно же, бесподобен.
Фильм теперь будет самым любимым из всех, ибо книгу эту я считаю лучшей и сразили меня виды Хога (особенно Астрономической башни).
Но кучу лишнего я тоже увидела.

Поэтому, скину я сюда лучше разные мнения. А уж вы сами судите, кто прав на ваш взгляд.
Можете добавить свое или ссылки на те рецензии, которые я упустила.

Предупреждение: Так как некоторые авторы просят указать, что их пост - не рецензия, а отзыв, поясню:

Я хотела дать общую картину мнений о фильме. У каждого оно свое. По кусочкам создается целое впечатление - у кого-то фотографии, у кого-то пара слов - Всё важно! Поверьте!

@темы: рецензии, канон, герои, актеры

Ежедневный пророк

главная